异教徒 Infidel (2019)【远鉴字幕组压制分享】【内嵌中字】
文章源自武享吧-https://hula8.net/dipan/movie-dipan/45135.html
异教徒 Infidel (2019)
文章源自武享吧-https://hula8.net/dipan/movie-dipan/45135.html
导演: 赛勒斯·诺拉斯特
编剧: 赛勒斯·诺拉斯特
主演: 吉姆·卡维泽 / 克劳迪娅·卡万 / 哈尔·奥赞 / 斯特里奥·萨万特 / 伊莎贝拉·阿德里亚尼 / 毕扬·丹斯曼 / Terence Mavnard / Aly Kassem / Habeeb Abu Farrash / Ahmad Salah / Leila Arabi / Ibrahim Abu Anzeh / Rami Delshad / Ramez Sroudji / Hamzeh Shaker Mahadin / Yousef Shweihat / Peta Sergeant / J.R.卡西亚
类型: 动作 / 惊悚 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2019-11-08(美国点映) / 2020-09-18(美国)
片长: 107分钟
又名: 私刑救援(台)文章源自武享吧-https://hula8.net/dipan/movie-dipan/45135.html
异教徒的剧情简介 · · · · · ·
电影《异教徒(2019)》Part1-中英文对照台词剧本
德黑兰[首都] 伊朗文章源自武享吧-https://hula8.net/dipan/movie-dipan/45135.html
忏悔吧 兄弟文章源自武享吧-https://hula8.net/dipan/movie-dipan/45135.html
Repent, brother. 接受安拉的真言文章源自武享吧-https://hula8.net/dipan/movie-dipan/45135.html Accept Allah's word文章源自武享吧-https://hula8.net/dipan/movie-dipan/45135.html 并且宣称穆罕穆德是他的使者文章源自武享吧-https://hula8.net/dipan/movie-dipan/45135.html and proclaim Muhammad as his messenger.文章源自武享吧-https://hula8.net/dipan/movie-dipan/45135.html 本该多跟你说点殉道的事的 Should've spoken to you more about martyrdom. 如果我说了 你就会嘲笑这帮混账东西 If I had, you'd be laughing at these fuckers. 你会说"借由你们 我得以进入天堂" You'd be saying, "Through you, I gain entrance into paradise." 我们不畏惧死亡 We're not afraid to die. 所以我们才会赢 That's why we're gonna win. 我也不怕 I'm not afraid, either. 做你该做的 Do your job. 异教徒 根据真实事件改编 华盛顿 六个月前 道格到了 Doug's here. 嘿 别忘了这个 Hey, don't forget this. 天哪 谢谢你 珍妮特 Gosh, thank you, Janet. 祝你玩得开心 Have fun. 谢谢 Thanks. 你猜我给她带了什么 Guess what I got her. 肯定不是布尔卡 Not a burka. 布尔卡:穆斯林女子穿戴的面纱女袍 是的话 肯定很好玩 Now, that would be funny. 不是 No. 是一个性感的金脚环 A sexy gold anklet 和几节肚皮舞课程 and some belly-dancing lessons. 不会吧 you didn't. 开个玩笑 It's a joke. 他会杀了她的 He's gonna kill her. 那不是给他的 It's not for him. 无论如何 他现在应该当个美国人了 Anyway, he's supposed to be an American now. 他一定有点幽默感 There's got to be a sense of humor 藏在他的胡子下面或是别的地方 buried under that beard somewhere. 你在说他还是说我 You talking about him or me? 小心 Watch out! -天啊 -天哪 - Geez. - Christ. 搞什么 What the hell? 我的天啊 my God. 不好意思 Excuse me. 刚才那样有点鲁莽啊 你不觉得吗 That was a little reckless, don't you think? 所以呢 And? 那是一辆玛莎拉蒂GT[高性能跑车] That's a Maserati GranTurismo. 混蛋 Asshole. 如果我也有 人们都会喜欢我 If I had that, people would like me. 异教徒 你迟到了 Infidels. You're late. 贾维德 Javid. 最近怎么样 我的异教徒朋友 How have you been, my infidel friend? -你怎么样 贾维德 -是不是利兹太忙于 - How are you, Javid? - Is Liz too busy 打击恐怖分子 所以你没法 fighting the war on terror, you can't come 及时参加米纳的毕业晚会 to Meena's graduation on time? 别闹了 贾维德 knock it off, Javid. -我是干贸易政策的 -不不不 - I do trade policy. - No, no, no, no. 你是个间谍 而且这的每一个人都知道 You're a spy, and everybody here knows 你是个间谍 这没关系 you're a spy, so... and it's fine. -进来吧 -谢谢 - Come on in. - Thanks. 她在那里 最美丽的毕业生 There she is, the most beautiful graduate. 谢谢你能来 非常感谢你 Thank you for coming. Thank you so much. 这是你的礼物 恭喜你 That's for you. Congratulations. 我的老天 你太好了 Oh, my God, that's so sweet. -谢谢你 -不客气 - Thank you. - It's okay. 等会再开吧 这是个女孩的东西 Open it later. It's girl stuff. 我懂了 I get it. 好吧 他有他的秘密 我们有我们的 Well, he has his secrets, and we have ours. 恭喜你 Congratulations. -我坐这吗 -道格 我的好兄弟 - am I sitting here? - Doug, my brother, 能在爱资哈尔发表讲话实在是太荣幸了 it's such an honor to speak at Al-Azhar. 我怎么跟你说来着 What did I tell you, huh? 我告诉你那篇博文会 I told you the blog post would get 在中东引起积极反响 a positive reaction in the Middle East. 我怎么说来着 What did I say? 你 你告诉我的 you-you told me. 谢谢你 还有 利兹 Thank you. And, Liz, 这的每一个人都非常为你的丈夫骄傲 everyone is extremely proud of your husband here. 他得到了这样高的荣誉 Such an honor he has received. 所以他一定要去开罗 好吗 So he must go to Cairo, okay? 对 他一定去 Yeah, he must. 看见没 朋友们 See, guys? 信念是团结我们的力量 Faith is what unites us. -没错 -这就是道格的文章所讨论的 - That's right. - And this is what Doug's post is about. 如果你和他一起去教堂做礼拜就会明白 And you would understand if you went with him to church? 贾维德 你知道的 Javid, you know 你也可以和我去教堂做礼拜 you can always go to church with me, too. 对 没错 Yeah, right. 当然了 是个好主意 Of course. That's a good one. 他是个有趣的朋友 不是吗 Funny fellow here, huh? 非常有趣 Very funny. 怎么了 What? 那边那个年轻人是谁 Who's the young guy over there? -有纹身的那个吗 -没错 - The one with the tattoos? - Yeah. 他想和米纳约会 He wants to date Meena. 你能相信这种事吗 Can you believe such a thing? 听着 我绝对不会让他踏进我的家门的 Look, I seriously would not let him in my house. 想都别想 Never mind. 酒来了 There. 谢谢你能来 认真的 Thank you for coming, seriously. -不客气 -对我意义重大 - You're welcome. - Means a lot. 好了 大家 Okay, everyone. 我来说段祝酒词 I would like to make a toast. 只用水和汽水 行吗 With water and soda only, okay? 除了那些异教徒 我看见你们了 Except for those infidels. I see you. 你们在喝酒 You're drinking alcohol. 敬我的女儿 米纳 To my daughter, Meena. 愿安拉指引你的前程 May Allah guide your future path 在我们美丽 移民而来的美国 in our beautiful, adopted America. 祝你幸福平安 米纳 Beh salamati, Meena. 幸福平安 Beh salamati. 干杯 朋友们 Cheers, guys. 请坐 Have a seat. 开始吃吧 Food time. 太好了 我快饿死了 Yes, yes! I'm starving. "道格 我亲爱的异教徒朋友 "Doug, my very good infidel friend. 你真是个异教徒 但我宽容你" You're such an infidel, but I tolerate you." 无论如何 你一直都不太喜欢他 You never liked him much anyway. 但我喜欢他的女儿 But I love his daughter. 还有他的妈妈 And her mother. 她是个尽职的穆斯林妻子 She plays a dutiful Muslim wife... 你不觉得吗 但她内心充满激情和韧性 don't you think?... but she's got fire and resilience in her. 你不得不忍受那个混蛋 You'd have to to put up with that bullshit. 这是个电脑软件公司 It's a software company. 贾维德是工作上我唯一可以交流的人 And Javid's the only guy at work I can talk to 关于国际事件 政治 about international events, politics. 其他人就像一伙书呆子 Everybody else is just a bunch of geeks 只想谈论 who want to talk... 软件 software. 没错 他还不错 Yeah, he's fine. 他只是总在扮演大人物 He's just always playing the big shot. 他有点过头了 He's so over the top. 你好 Hello? 你好 有人吗 Hello. Is anyone there? 利兹 Liz? 苏海拉 Soheila? 米纳在你那里吗 Is Meena there? 米纳在这里吗 不在 怎么了
异教徒 Infidel (2019)
度盘 链接: https://pan.baidu.com/s/1tbLiMyfb9NojinrsxtQdCA 提取码: yjnb
